-
1 melt through
- melt through
- n/vt/ проплавлять... на всю толщину
Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.
-
2 melt-through
-
3 melt through
3.5 сквозное проплавление (melt through): Сложившееся условие при котором испытуемый образец расплавляется без воспламенения и больше не находится в контакте с какой-либо частью проволоки нагревателя.
Источник: ГОСТ Р 54019-2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2-20. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание на воспламеняемость от спирально намотанной проволоки. Испытательное оборудование, методы и руководство проведения испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > melt through
-
4 melt-through
Проплавление.Полное взаимное проникновение в сварное соединение при односторонней сварке. -
5 melt through
1) Техника: проплавление на всю толщину2) Строительство: проплавлять на всю толщину3) Макаров: проплавлять насквозь -
6 melt through
vi <tech.gen> ■ durchschmelzen vi -
7 melt-through
subst. \/ˈmeltθruː\/1) ( fysikk) forklaring: nedsmelting av kjernen i kjernereaktor grunnet utilstrekkelig avkjøling2) ( hverdagslig) krakk, kollaps -
8 melt-through
przepalenie wada spoinyprzetopienie zbiornika przez stopiony rdzeń reaktora -
9 melt-through weld
сварной шов со сквозным проплавлениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > melt-through weld
-
10 melt-through weld
Англо-русский словарь технических терминов > melt-through weld
-
11 melt-through weld
-
12 melt-through weld
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > melt-through weld
-
13 basement melt-through
Техника: сквозная проплавка основания -
14 core melt through accident
Атомная энергия: авария с проплавлением активнои зоннУниверсальный англо-русский словарь > core melt through accident
-
15 to melt through
doorsmelten -
16 melt
1. intransitive verb1) schmelzen; (dissolve) sich auflösen2. transitive verbmelt in one's or the mouth — (coll.) auf der Zunge zergehen; see also academic.ru/9865/butter">butter 1.
2) (fig.): (make tender) erweichen [Person, Herz]Phrasal Verbs:* * *[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) schmelzen- meltdown- melting-point
- melting pot* * *[melt]I. nII. vi1. (turn into liquid) schmelzento \melt in the mouth auf der Zunge zergehenhe only has to look at her and she \melts er braucht sie nur anzusehen, und schon schmilzt sie dahin3. ( fig)▪ to \melt into sth (change gradually) in etw akk übergehen; (disappear) sich akk in etw dat auflösento \melt into the background sich akk in den Hintergrund zurückziehenIII. vt▪ to \melt sth etw schmelzenthe sun \melted the snow der Schnee schmolz in der Sonneto \melt sb [or sb's heart] jdn erweichen* * *[melt]1. vt1) (lit) schmelzen; snow schmelzen, zum Schmelzen bringen; butter zergehen lassen, zerlassen; sugar, grease auflösen2. viit just melts in the mouth — es zergeht einem nur so auf der Zunge
... and then his heart melted —... und dann ließ er sich erweichen
* * *melt [melt]A v/i1. (zer)schmelzen, flüssig werden, sich auflösen, zergehen:melt away wegschmelzen;melt down zerfließen;melt through durchschmelzen;melt in the mouth auf der Zunge zergehen;3. zusammenschrumpfenwith vor dat):melt into tears in Tränen zerfließen5. fig auftauen, weich werden, schmelzen (Herz, Mensch)6. BIBEL verzagen7. verschmelzen, verschwimmen, ineinander übergehen (Ränder, Farben etc):melt into übergehen in (akk);outlines melting into each other verschwimmende Umrisse9. hum vor Hitze vergehen, zerfließenB v/t1. schmelzen, zum Schmelzen bringen3. TECH schmelzen:melt down nieder-, einschmelzen;melt out ausschmelzen4. fig jemandes Herz erweichen, rührenC s1. METALL Schmelzen n2. Schmelze f, geschmolzene Masse* * *1. intransitive verb1) schmelzen; (dissolve) sich auflösen2. transitive verbmelt in one's or the mouth — (coll.) auf der Zunge zergehen; see also butter 1.
2) (fig.): (make tender) erweichen [Person, Herz]Phrasal Verbs:* * *v.erweichen v.rühren v.schmelzen v.(§ p.,pp.: schmolz, ist/hat geschmolzen)zergehen v. -
17 melt
1) расплав || расплавлять(ся)2) плавка ( продукт плавления) || плавить(ся); выплавлять(ся); расплавлять(ся)3) плавка, плавление5) сплавлять6) стекломасса || варить стекло7) пищ. клеровка8) таять•to melt through — сварка проплавлять на всю толщину -
18 melt by/through the agency of heat
melt by/through the agency of heatEnglish-Dutch dictionary > melt by/through the agency of heat
-
19 hard melt
-
20 bare floating ice from which standing water and slush have disappeared due to melt water discharge through cracks and leads
Макаров: плавучий лед, с поверхности которого исчезли снежницы в результате стекания талой воды через трещины и проталиныУниверсальный англо-русский словарь > bare floating ice from which standing water and slush have disappeared due to melt water discharge through cracks and leads
См. также в других словарях:
Melt-through — Melt through. См. Проплавление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Melt ponds — are pools of open water that form on sea ice in the warmer months of spring and summer. The ponds are also found on glacial ice and ice shelfs. Ponds of melted water can also develop under the ice.Melt ponds are usually darker than the… … Wikipedia
Melt pond — As ice melts, the liquid water collects in depressions on the surface and deepens them, forming these melt ponds in the Arctic. These fresh water ponds are separated from the salty sea below and around it, until breaks in the ice merge the two.… … Wikipedia
Melt-Banana — Pays d’origine Japon (Tōkyō) … Wikipédia en Français
Melt Banana — Pays d’origine Japon (Tōkyō) … Wikipédia en Français
Melt-Banana — L–R: Rika, Yasuko, Agata Background information Origin Tokyo, Japan … Wikipedia
Melt! — Melt / Il Est Né Le Divin Enfant Single by Siouxsie and the Banshees from the album A Kiss in the Dreamhouse … Wikipedia
melt|down — «MEHLT DOWN», noun. 1. a condition in which the radioactive fuel of a nuclear reactor melts through its insulation and is released because of a breakdown of its cooling system: »If there were to be a meltdown, the release of radioactivity would… … Useful english dictionary
Melt flow index — Photograph of a machine used to determine the Melt Flow Rate of thermoplastics according to ISO 1133. Melt flow index or MFI is a measure of the ease of flow of the melt of a thermoplastic polymer. It is defined as the mass of polymer, in grams,… … Wikipedia
Melt-Banana discography — The discography of the Japanese punk band Melt Banana consists of nine studio albums and numerous EPs and singles. Contents 1 Studio albums 2 Singles and EPs 3 Cassettes … Wikipedia
melt — Synonyms and related words: affect, assuage, bake, be consumed, be gone, blend, broil, cease, cease to be, cease to exist, colliquate, come home to, cook, cut, decline, decoagulate, decoct, decrease, defrost, deliquesce, dematerialize, depart,… … Moby Thesaurus